Just back from leave, so hope this reaches you in time!
If given two penalty figures as above; one for LDM limitations and one for TOM limitations use the method above.
If given one figure as in your email; that is based upon TOM and is used as a ratio.
In practice the 2 limitation...