The minimum value of drag occurs when we are flying at Vmd. So both refer to the same situation.
At Vmd we are achieving the best CL CD ratio.
The formula for the total value of drag is:
Drag = CD x Q x S.
So the value of drag is not only dependent on CD. Speed (Q) has an influence...